当地时间4月17日、4月27日与5月11日晚上八点,我校阿根廷拉普拉塔国立大学孔子学院联合陕西艺术职业学院举办了三场中华民间传统艺术线上交流会,其中第三场交流活动特邀陕艺中国戏曲学院形体教研室主任韩莉老师和音乐学院教学秘书、副教授郝艺洁老师进行了有关秦腔与胡琴的民间传统艺术讲座。此次交流会议在Zoom与Facebook双平台同时直播,来自阿根廷、墨西哥、智利、玻利维亚、秘鲁等国家的700余人次参与活动。该活动为孔院学子与拉美众多声乐爱好者提供了近距离了解中国民间传统艺术的机会,进一步促进了中国与拉美的文化交流。
此前两场交流会围绕秦腔开展,韩莉从中国戏曲、秦腔表演、形体表演、腿毯把身等方面,结合戏曲演员运用“四功”(唱、念、做、打)的艺术手段和“五法”(手、眼、身、法、步)的程式表演法则,详细生动地介绍了中华戏曲艺术。为了让与会者深切地体会戏剧演员“十年磨一剑”的艰辛,韩莉携其学生把练功房搬到了直播现场。看到学生们在台上自如地翻筋斗、下腰、劈叉,与会人员在叹为观止的同时,对“台上一分钟,台下十年功”也有了更深入的理解。除了身法之外,眼神与手势也激发了听众们的兴趣,屏幕前大家不约而同地模仿起老师的“兰花指”和“眼球训练”。
在第三场交流会中,郝艺洁介绍了中国民族乐器——胡琴。她从胡琴的起源与历史、分类、材质及名曲赏析等方面,带领听众们感受中国弓弦乐器丰富、细腻的表现力。她与学生现场演奏了《赛马》、《二泉映月》等经典名曲,屏幕里传来阵阵热烈的掌声。与会现场一名来自拉普拉塔国立大学音乐系的听众表示很喜欢二胡的声音,二胡极具东方韵味,有一种悲怆的美,希望以后可以有机会到中国聆听胡琴演奏。
孔子学院院长龙敏利对陕西艺术职业学院师生们的辛苦付出表示了诚挚感谢。她总结道,中华戏曲博大精深,胡琴生动演绎中华民族故事,传统艺术值得每个人去了解和欣赏。这三场交流会有利于增强拉美民众对中国传统文化的理解与认同、提高心灵共情能力,促进友好交往。
此次我校孔院与陕西艺术职业学院联合举办的民间传统艺术交流会将持续六周,后续还将呈现更多精彩绝伦的演绎,以期通过艺术的力量跨越万里之遥,促进中拉团结合作手拉手,同心同行一家亲。
(供稿单位:孔子学院工作处、拉普拉塔国立大学孔子学院;图/文:赵亚宁;审核:景楠)